1.1.2 Vladimir Vissotski. LE VOL ARRÊTÉ (2010)
ФРАНЦИЯ
Vissotski V. Le Vol arrêté / Paroles & musiques: V. Vissotski; Arr.: C. Kazansky; Trad.: M. Kahn. – Le Chant du Monde, 2010. – 1 CD: JC. – Буклет: [Тексты песен]. [Аннот.] / M. Vlady. Фр. яз. 24 с. – 274 762.
Содержание:
| 1. | Les cabans noirs | 3:30 |
| За нашей спиною остались паденья, закаты... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 2. | À l'hôpital | 1:17 |
| Жил я с матерью и батей... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 3. | Le vol arrêté | 4:47 |
| Кто-то высмотрел плод, что неспел, неспел... (март 1975 года, Париж, у Михаила Шемякина) |
||
| 4. | Jetez un pont | 1:11 |
| Проложите, проложите... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 5. | Le saut en hauteur | 3:22 |
| Разбег, толчок - и стыдно подыматься... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 6. | Le boxeur | 1:15 |
| Удар, удар... Ещё удар... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 7. | L'écho fusillé | 2:35 |
| В тиши перевала, где скалы ветрам не помеха... помеха... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 8. | Vers les cimes | 2:52 |
| Ну вот исчезла дрожь в руках... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 9. | La poursuite | 3:00 |
| Во хмелю слегка... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 10. | La demeure étrangère | 3:12 |
| Что за дом притих... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 11. | Le défunt | 2:55 |
| Едешь ли в поезде, в автомобиле... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 12. | La voile | 1:08 |
| А у дельфина... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 13. | L'ornière | 3:30 |
| Сам виноват - и слёзы лью... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 14. | L'horizon | 3:23 |
| Чтоб не было следов, повсюду подмели... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 15. | Cinq cent bornes à la ronde | 2:52 |
| Я вышел ростом и лицом... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 16. | Magadan | 1:54 |
| Ты думаешь, что мне не по годам... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 17. | Troie | 2:34 |
| Долго Троя в положении осадном... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 18. | La chasse aux loups | 3:18 |
| Рвусь из сил и из всех сухожилий... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 19. | La réserve | 3:05 |
| В заповеднике, вот в каком - забыл... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 20. | L'homme fini | 3:47 |
| Истома ящерицей ползает в костях... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 21. | Les poètes | 2:20 |
| Кто кончил жизнь трагически, тот истинный поэт... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
||
| 22. | Le chanteur devant le micro | 4:18 |
| Я весь в свету, доступен всем глазам... (март 1975 года, Франция, Париж, студия «Resonances», для диска компании «Le Chant Du Monde») |
Дополнительные изображения:
Французская компания «Le Chant Du Monde» повторила издание 1987 года, как и ранее, включив в него двадцать две записанные Высоцким для неё песни, изначально выпущенные в 1981 году на одноимённом двойном виниловом альбоме.
На лицевой стороне - фотография, сделанная Владимиром Мурашко в мае 1979 г.
Тираж диска был изготовлен в Австрии (информация об этом указана на вкладыше) для вышеуказанной французской фирмы, все тексты и описания приведены на французском языке, таким образом, ясно, что страной издания следует считать Францию.
Общее время звучания 1 ч 04 мин 20 сек.
BAR code: 3 149022 347629
Номер 2 из 1515